-
1 наработка до ремонта
наработка до ремонта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наработка до ремонта
-
2 наработка после ремонта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наработка после ремонта
-
3 наработка для ремонта
Engineering: time to repairУниверсальный русско-английский словарь > наработка для ремонта
-
4 наработка до ремонта
Oil: TTR (time to repair), time to repairУниверсальный русско-английский словарь > наработка до ремонта
-
5 наработка после ремонта
1) Oil: reconditioned life, restored life2) Quality control: (капитального) time since overhaul, time since overhaulУниверсальный русско-английский словарь > наработка после ремонта
-
6 наработка после ремонта
reconditioned life, restored lifeРусско-английский словарь по нефти и газу > наработка после ремонта
-
7 наработка до ремонта средняя
Makarov: mean-time-to-repair (MTTR)Универсальный русско-английский словарь > наработка до ремонта средняя
-
8 минимальная наработка до ремонта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная наработка до ремонта
-
9 ожидаемая наработка до ремонта
ожидаемая наработка до ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемая наработка до ремонта
-
10 средняя наработка до ремонта
Русско-английский большой базовый словарь > средняя наработка до ремонта
-
11 минимальная наработка до ремонта
Универсальный русско-английский словарь > минимальная наработка до ремонта
-
12 ожидаемая наработка до ремонта
Oil: ETR (expected time to repair), expected time to repairУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемая наработка до ремонта
-
13 средняя наработка до ремонта
1) Military: average time to repair, mean active maintenance time, (в часах) mean time to repair2) Engineering: mean time between overhaul3) Information technology: mean time to repair4) Oil: MTTR (mean time to repair), mean time to restoreУниверсальный русско-английский словарь > средняя наработка до ремонта
-
14 наработка двигателя после последнего капитального ремонта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наработка двигателя после последнего капитального ремонта
-
15 наработка
1. ж. operating time2. ж. ав. run -
16 наработка до первого ремонта
наработка до первого ремонта
ресурс до первого ремонта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наработка до первого ремонта
-
17 наработка
operating hours, operating time, usage, utilizationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > наработка
-
18 наработка до капитального ремонта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наработка до капитального ремонта
-
19 наработка после капитального ремонта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наработка после капитального ремонта
-
20 наработка после последнего капитального ремонта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наработка после последнего капитального ремонта
См. также в других словарях:
наработка до ремонта — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time to repair … Справочник технического переводчика
минимальная наработка до ремонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN minimum time to repair … Справочник технического переводчика
ожидаемая наработка до ремонта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expected time to repair … Справочник технического переводчика
наработка на отказ — наработка на отказ: Отношение суммарной наработки восстанавливаемой арматуры к математическому ожиданию числа ее отказов в течение этой наработки. Источник: СТ ЦКБА 043 2008: Арматура трубопроводная. Порядок нормирования и контроля надежности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наработка до первого ремонта — ресурс до первого ремонта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ресурс до первого ремонта EN original life … Справочник технического переводчика
наработка до капитального ремонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overhaul time … Справочник технического переводчика
наработка после капитального ремонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time since overhaul … Справочник технического переводчика
Наработка — 4.1. Наработка Operating time Продолжительность или объем работы объекта. Примечание. Наработка может быть как непрерывной величиной (продолжительность работы в часах, километраж пробега и т. п.), так и целочисленной величиной (число рабочих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наработка между отказами — 4.3. Наработка между отказами Operating time between failures Наработка объекта от окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до возникновения следующего отказа Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наработка с начала эксплуатации — 2.3.3.15. Наработка с начала эксплуатации: 2.3.3.15.1. Отказавшего оборудования указывается в часах наработка отказавшего оборудования (вформате □□□□□□). 2.3.3.15.2. Отказавшего узла аналогично по отказавшему узлу. 2.3.3.16. Наработка от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наработка единицы — 40 наработка единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава: Интервал времени или объем работы единицы [составной части единицы] железнодорожного ТПС. Примечание Наработку единицы [составной части единицы]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации